Congressional committee requests information on Chicago Public Schools’ gender policies and curriculum