Malay and Chinese neighbours of 23 years locked in tearful embrace before parting: ‘This is called kampung love’