From private jets and diamond-encrusted jewelry to solitary confinement: Inside the Tate brothers’ new reality