Voiture qui fonce dans la foule à Caen : dispute amoureuse, piste terroriste écartée… Le maire fait le point