Boston police stopped using Flock, then turned to its competitors for license-plate-reading surveillance cameras