Octavia Redmond death: Lyndell Deyoung accused of ordering teen to kill US Postal Service letter carrier in Chicago: prosecutors