Mayor signs executive order that aims to stop companies from doing business in Chicago if they engage in corrupt practices