Jesse Eisenberg’s The Debut to open Vancouver International Film Festival, while Martin McDonagh’s Wild Horse Nine to close it