Busy Philipps, 47, diagnosed with rare brain tumor and reveals she quietly underwent two life-saving surgeries