Government ‘to tell Britons to stock up on tinned food’ to prepare for extreme weather or cyber attacks