New Library of Congress exhibit features rare draft of Declaration of Independence: "You can see them changing words throughout"