Trump reportedly suggests U.S. added conditions at 11th hour of negotiations as Canada hits back on tariffs