El acusado enfrenta cargos federales luego de que las autoridades lo relacionaran con la venta de fentanilo a menos de 300 metros de una escuela secundaria