La joven pasó la noche del domingo junto a la víctima en el departamento en el que convivían y se entregó el lunes por la tarde