Man who died in Portland jail showed ‘seizure-like’ symptoms, but staff waited 50 minutes to act, records show