El actor de 71 años contó que interpretar al marido de la actriz en Thelma & Louise fue incómodo tras la abrupta ruptura décadas antes