Forensic psychologist who evaluated Lindsay Clancy for prosecutors set to continue testimony in her murder trial