Doctor accused of causing patient's death by cutting wrong arteries restricted from surgery for 18 months