'Just plain insulting': Sellers on Shopee and TikTok call out auto-generated AI ads that mislead customers