Washington Post columnist Karen Attiah was wrongfully fired over Charlie Kirk posts, arbitrator rules