On accuse les sacs et les pailles depuis 20 ans, mais ce qui remplit le vortex du Pacifique Nord vient dix fois plus souvent d'un tout autre métier