Churchill residents say year-round shipping would benefit town but tourism, environment must be considered