'Out of touch' John Barrowman slammed for flight rant as he fumes over the lack of pyjamas in business class