Keire Murphy: It’s time to ban overseas property speculators who make a quick buck without giving anything back