‘So many people say things about my appearance – it’s not normal’: Jorja Smith on burnout, body-shaming and finding freedom