Una equivocación sobre el paradero de una adolescente de 16 años ocultó su identidad durante 36 años, hasta que una denuncia tardía aclaró la verdad