Ex-Ukrainian soldier who came to Ireland to avoid war faces extradition over people smuggling charges