Mohamed El-Erian says 30-year Treasury yield at 5.27% signals a structural shift that will make America more expensive