Suffolk DA Hayden’s taxpayer-funded staff submitted signatures to get him on Democratic primary ballot