'This town deserves something better': New cafe opens at former furniture store following £200k revamp