Government U-turn on fuel hikes to avoid fortnight of ‘negativity’ as ministers downplay threat of fresh protests