Stock Market on Aug. 21, 2026: Dow, S&P 500 and Nasdaq rebound, but finish week with a loss as rising bond yields rattle stocks