We tried a campervan for a week in Ireland - here are the joys, and one big frustration, of its freedom