Portland's affordable housing is at risk of collapse, city councilor says, without a change in strategy