‘My son didn't deserve this’: Family in Omaha calls for change after a father of four was shot and killed