Unpaid NYC Council intern who says she was fired for labor organizing just sued the city in federal court for wages. Can she win?