Boston, with its rich base of party donors, named one of three finalists to host 2028 Democratic National Convention