Two Omaha residents file claims against the city after their home is damaged during a police standoff