FBI Omaha asks possible victims to come forward as it investigates sexual abuse at northern Nebraska school