Fidji Simo says Mark Zuckerberg gave her one piece of health advice years ago, and she wishes she had listened