Boston City Councilor Julia Mejia says she’s ‘in high spirits’ following medical episode during council meeting