No 10 North chief accused of 'wasting taxpayer money' over '200-mile weekly commute to Manchester' from London