Progressives look to shake up Beacon Hill as Sept. 1 primary nears. The key races and why they matter