The Cork hotel that’s had Maureen O’Hara and Pippa Middleton, and the island that’s a part of literary lore