‘When Daragh became an angel, we watched Lenny grieve too’ – Wicklow family recalls boy’s bond with service dog