Singapore designer Faezah Shaharuddin is taking Malay cultural references to the world through furniture