‘Green Boots’ could finally be brought home to wife after 30 years frozen on Everest. ‘I will ask: where were you?’