Hudson Williams and Connor Storrie are sparking fan frenzies in Toronto — including a run on Canadian Tire bags