In AI-obsessed Silicon Valley, live commerce platform Whatnot just notched a new funding round valuing it at $20 billion