Massachusetts VFW condemns head of progressive political advocacy group for “veteran” campaign sign comments